Tokenization and Context Windows

Give a real production-style example of using Tokenization and Context Windows. Walk through the scenario end-to-end.

Answers use simple, clear English.