MongoDB Document Modeling

When do you embed documents vs reference them in MongoDB (or document stores)?

Answers use simple, clear English.